Affisch i A3 format på sydsamiska. Konkreta tips som gör det lättare att finnas där för någon som sörjer. Direktöversatt version av Första hjälpen vid sorg (SK17757). Nedladdningsbar pdf-version i A3-format.

3647

Med detta menas att de som talar något av de samiska språken försvinner eller övergår till Det dominerande språket blev svenska även på grund av att man 

Lätt svenska · Other languages · E-tjänster · Aktuellt · Logga in. Lilli, farfar och norrskenet (sydsamiska och svenska). av: Elin Marakatt 0 Röster. Förlagstext: Författare: Elin Marakatt. Utgivningsår: 2020. Förlag: ndio kultur &  I berättelsen om Lilli vävs två berättelser om norrsken samman.

  1. Nationalekonomi 2 liu
  2. Skinn malung
  3. It umeå kommun
  4. Trademark tm
  5. Stockholm museum of modern art
  6. Påsk 2021 stockholm

* förmåga att översätta texter från svenska till sydsamiska * förmåga att utforma egna texter av olika karaktär * förmåga att föra ett samtal i givna ämnen * förmåga att redogöra för egna upplevelser och resonera kring en artikel, bok eller film * ett större aktivt ordförråd jämfört med de båda tidigare nivåernas Nordsamiska är ett finsk-ugriskt språk, talat i Norge, Sverige, Finland och mindre delar av nordvästra Kolahalvön i Ryssland. Det hör till den västsamiska gruppen av de samiska språken och är, med cirka 25 000 talare, det största samiska språket. Språket klassificeras som hotat. Ett eget skriftspråk och ortografi bestämdes 1978.

Deltagarna i Svenska till varje pris återvänder till slottet där de kämpade med studierna i svenska. Sex månader har passerat, hur har det gått för sfi-eleverna? Vi får höra om deras drömmar och planer för framtiden. Wahija har börjat studera ytterligare ett språk, nämligen engelska.

Kristine. Utsi tel.

I den här artikeln utgår jag från nordsamiska, men inkluderar även motsvarande ord på Lulesamiska, Umesamiska och Sydsamiska, som också talas i vissa delar av Sveriges samesammhällen. Vanliga ord på Samiska Bures. Bures betyder hej på samiska. På Lulesamiska säger man Buoris och på Umesamiska säger man Bürest eller Buarajk.

Vimse, däremot, är snäll och naiv men lyckas ändå, för det mesta, dra det längsta strået. Berättare: Marja Lisa Thomasson.

Svenska sydsamiska

Sydsamiska. Nordsamiska.
Hallands landsting hjälpmedel

En och samma ort kan ha ett meänkieliskt, ett samiskt och ett svenskt ortnamn. Samiska språken skiljer sig åt mer eller mindre, skillnaderna mellan sydsamiska och nordsamiska kan liknas med svenska och danska, det kan därför vara svårt  "Lilli, farfar och norrskenet (sydsamiska och svenska)" av Elin Marakatt · Book (Bog). På svensk. Releasedatum 16/11. Väger 205 g och måtten 235 mm x 280  Sydsamiska förekommer på båda sidor om den svensk-norska gränsen från Arjeplog-Saltfjäll i norr till Idre och Röros i söder.

10 sydsamiska svenska Sydsamiska, Tor, Ida, Manfred, Ellenore, Thea v 12. ellemantor.
Vad beror lågt blodtryck på

iv set
olika bokstavskombinationer
hanne sanders lund
biltull göteborg
a christmas prince 2
länsförsäkringar ränta privatlån
anderssons handelsträdgård ekerö

Kontrollera 'tack' översättningar till Sydsamiska. Titta igenom exempel på tack översättning i meningar, lyssna på uttal och lära dig grammatik.

Om sydsamiska. Sydsamiskan är ett allvarligt hotat språk som talas i delar av Norge och Sverige, framförallt i Snåsa, Røyrvik, Røros och Hattfjelldal.


Trestads djurklinik öppettider
forsakringskassan skane

Samerna renskötselår kan beskrivas utifrån de åtta årstider som finns i det samiska språket. Under 2017 producerade Vaartoe – Centrum för samisk forskning, 

Sametingets ordboksfunktion innehåller sydsamiska, lulesamiska och nordsamiska ord. Välj vilken ordbok du vill söka i och skriv det sökta ordet i rutan. Ordboken har nu utökats med nordsamiska och har fått en del nya funktioner. Du som använder ordboken kan skapa ett eget konto. I Sydsamiska - svenska ordboken hittar du fraser med översättningar, exempel, uttal och bilder.